Skip to main content

Órdenes de Expulsión

Familia, divorcio e hijos

Este artículo sobre órdenes de expulsión fue escrito por Legal Aid Society of Lubbock.

¿Es posible obligar a un abusador a salir de casa?

Sí. Es posible obligar a un abusador a dejar la casa. Solicite una orden de protección que solicite específicamente una orden de expulsión.

Según el Código de Familia de Texas, cuando un solicitante pide una orden de protección ex parte, puede pedirle a la corte que excluya al demandado de la residencia, sujeto a algunas limitaciones:

1. La residencia de la que el abusador está siendo excluido es de propiedad conjunta o arrendada por el solicitante y el abusador; o

2. El solicitante es propietario o alquila la residencia por su cuenta;

3. La residencia es propiedad o está alquilada por el abusador Y el abusador tiene la obligación de mantener al solicitante o a su hijo.

Consulte los capítulos 83.006 y 85.021 (2) del Código de Familia de Texas.

¿Qué es una orden de protección ex parte?

Una orden de protección ex parte es una orden de protección temporal emitida por el tribunal. Tiene una duración de veinte días y puede extenderse más allá de los veinte días en algunas circunstancias. “Ex parte” significa que el juez tomará una decisión sin hablar con el abusador ni notificarle la solicitud al abusador.

Para obtener una orden ex parte, el solicitante presenta una declaración jurada por escrito en la que cuenta la historia detallada de sus abusos. El tribunal lee la declaración jurada y decide si existe un peligro claro y presente de violencia familiar.

Si un solicitante obtiene una orden de protección ex parte, tiene una audiencia para pedirle al juez una orden de protección final que dure más tiempo.

¿Cómo le pido a la corte una orden de expulsión?

Para solicitar que una orden de protección ex parte incluya una disposición de expulsión, los solicitantes deben:

  • presentar una declaración jurada que describa los hechos y circunstancias, en detalle, que requieren que el demandado sea excluido de la residencia; y
  • comparecer en persona para testificar en una audiencia para justificar la emisión de la orden sin notificar al demandado.

Consulte el capítulo 83.006 (a) del Código de Familia de Texas.

¿Qué querrá saber el juez antes de conceder una solicitud de orden de expulsión?

Antes de que el tribunal pueda emitir una orden de protección ex parte que excluya al demandado de la residencia, el tribunal debe considerar la declaración jurada y el testimonio. El tribunal debe saber que:

  • La persona que solicita la orden de expulsión reside en las instalaciones o ha residido allí dentro de los 30 días anteriores a la fecha en que se presentó la solicitud;
  • La persona excluida ha cometido violencia familiar contra un miembro del hogar dentro de los 30 días anteriores a la fecha de la solicitud; y
  • Existe un peligro claro y presente de que la persona a ser excluida pueda cometer violencia familiar contra un miembro del hogar.

Consulte el capítulo 83.006 (b) del Código de Familia de Texas.

¿Se comunicará el juez con el abusador antes de otorgar una orden de expulsión?

Es posible.

El tribunal puede detener la audiencia sobre la orden temporal ex parte para comunicarse con el demandado por teléfono y brindarle la oportunidad de estar presente cuando se reanude la audiencia. Sin embargo, el tribunal debe reanudar la audiencia antes del final de la jornada laboral, sin importar si el demandado puede estar presente.

Consulte el capítulo 83.006 (a) del Código de Familia de Texas

¿Tiene que ser propietario o arrendar la casa usted mismo para que un abusador sea excluido de esa casa?

No. Una persona puede ser excluida de la ocupación de su residencia si:

  • la residencia es de propiedad conjunta o alquilada por la parte que recibe la posesión exclusiva y hay otra parte a la que se le niega la posesión;
  • la residencia es propiedad o está alquilada por la parte que retiene la posesión; o
  • la residencia es propiedad o está alquilada por la parte a la que se le niega la posesión y esa parte tiene la obligación de mantener a la parte o al hijo de la parte a la que se le otorgó la posesión de la residencia.

Consulte el capítulo 85.21 (2) del Código de Familia de Texas.

Si el juez otorga la orden de expulsión, ¿cambia la propiedad del inmueble?

No. La orden de protección ex parte dice quién puede usar la propiedad. No dice quién es el dueño de la propiedad.

Consulte el capítulo 85.023 del Código de Familia de Texas .

Si el juez otorga una orden de expulsión, ¿cómo puede hacer que el abusador se vaya?

La aplicación de la ley ayudará. Nadie debería intentar obligar a su abusador a irse por su cuenta.

El tribunal ordenará al sheriff, alguacil o jefe de policía que proporcione un oficial para: 

  • ir con usted a la residencia cubierta por la orden;
  • decirle al demandado que el tribunal lo ha excluido de la residencia;
  • protegerlo mientras toma posesión de la residencia; y
  • protegerlo si el abusador se niega a desalojar la residencia mientras usted reúne sus pertenencias personales necesarias.

Consulte el capítulo 86.003 del Código de Familia de Texas.

¿Será arrestado mi abusador por negarse a salir de la casa una vez que haya una orden de expulsión?

No. Los abusadores no pueden ser arrestados hasta que se emita una orden de protección final que los excluya de la propiedad. Si bien las fuerzas del orden pueden pedirle a un abusador que se vaya, y protegerlo a usted en el proceso, no pueden arrestar a un abusador por negarse a irse bajo una orden de protección temporal ex parte.

Consulte el capítulo 86.003 del Código de Familia de Texas.

¿Será arrestado mi abusador por negarse a salir de la casa una vez que haya una orden de protección final?

Sí. Después de que se emita una orden de protección final que excluya a un abusador de la residencia, el tribunal ordenará al sheriff, alguacil o jefe de policía que proporcione un oficial para:

  • ir con usted a la residencia cubierta por la orden;
  • decirle al abusador que el tribunal ordenó que lo excluyan de la residencia;
  • protegerlo mientras toma posesión de la residencia y el demandado reúne sus bienes personales necesarios.

Si el demandado se niega a desalojar la residencia, la policía hará lo siguiente:

  • sacarlo de la residencia; y
  • arrestarlo por violar la orden judicial.

Consulte el capítulo 86.004 del Código de Familia de Texas.

¿Qué términos legales describen a las partes en una solicitud de orden de protección?

El solicitante es la persona que presenta una solicitud de orden de protección ante el tribunal. 

El demandado es la persona contra la que se opone la orden de protección.